시리아 및 중동과 전 세계의 평화를 위한 단식과 기도의 날

프란치스코 교황님께서 2013년 9월 7일(토)을 시리아, 중동, 전 세계의 평화를 위한 단식과 기도의 날로 선포하셨습니다. 교황님께서는 9월 7일을 온 교회가 기도하고 단식하는 날로 선포하시며, 가톨릭 신자는 물론 다른 종교의 신자와 선의를 지닌 모든 이를 여기에 동참하도록 초대하셨습니다. 교황님께서는 9월 7일 저녁 7시부터 자정(로마 시각)까지 성 베드로 대성전에 모여 하느님께 시리아와 세계 곳곳의 분쟁과 폭력 지역에 평화의 은총을 내려주시기를 청하며 기도할 것이라고 하시며, 이 지향을 위하여 모든 지역 교회에서도 단식하고 모여 기도할 것을 청하셨습니다.

2013년 9월 1일, 프란치스코 교황께서는 시리아의 평화를 진심으로 호소하시며, 시리아 사태에 대한 당신의 아픔과 염려를 표명하시고, 관련 당파들과 국제 공동체에게 당파적 이해를 접고 협상의 길로 나아갈 것을 요청하셨다. 교황님께서는 2013년 9월 1일 주일 베드로 광장에 모인 수천 명의 신자들과 함께 드린 정오 삼종기도에서 이렇게 호소하셨다. 다음은 교황 성하 연설의 전문이다.

“사랑하는 형제자매 여러분, 오늘 저는 세상 모든 곳에서, 모든 민족들과 한 인류 가족, 그리고 우리 한 사람 한 사람의 마음속에서 커져가는 고뇌와 더불어 점점 드높아지는 외침에 저의 목소리를 보태고자 합니다. 이는 평화를 향한 외침, 힘주어 부르짖는 외침입니다. 우리는 평화로운 세상을 바랍니다. 우리는 평화의 사람들이 되고자 합니다. 분열과 분쟁으로 찢기고 갈라진 우리 사회 안에 하루 빨리 평화가 자리하기를 바랍니다! 더 이상의 전쟁은 결단코 안 됩니다! 전쟁은 절대 더 이상 안 됩니다! 평화는 귀중한 선물로, 증진하고 수호하여야 합니다.

이 세상에서 벌어지고 있는 수많은 분쟁은 제게 큰 고통과 근심을 안겨줍니다. 특히 최근에 시리아에서 벌어진 일로 저는 깊은 마음의 상처를 입었으며 그 엄청난 사태 전개에 비통해 하고 있습니다. 저는 강력히 평화를 호소합니다. 이는 제 마음속 깊은 곳에서 우러나는 호소입니다. 특히 무장하지 않은 민간인들을 상대로 한 무기의 사용이 이 순교의 나라에 얼마나 많은 고통과 참사와 슬픔을 안겨 주었고 또 안겨다 주고 있습니까! 저는 미래의 빛을 볼 수 없는 수많은 어린이들을 생각합니다! 저는 아주 단호히 화학 무기의 사용을 규탄합니다. 최근에 벌어진 참상이 제 정신과 마음에 또렷이 남아있다는 것을 말씀드립니다. 우리 행동에 대한 하느님과 역사의 심판은 피할 길이 없습니다! 폭력의 사용은 결코 평화를 가져오지 못합니다. 전쟁은 전쟁을 낳고, 폭력은 폭력을 낳습니다!

저는 이 분쟁의 당사자들이 저마다 그들 양심의 목소리에 귀 기울이고 자신의 사리사욕에 갇히지 말고 서로를 형제로서 바라보고 결연하고 용기 있게 만남과 협상의 길을 따라 맹목적인 분쟁을 극복할 것을 온 힘을 다해 당부 드립니다. 마찬가지로 저는 국제 공동체가 시리아 국민 전체의 선익을 위하여 더 이상 지체하지 말고 시리아의 평화, 곧 대화와 협상에 바탕을 둔 평화를 위한 분명한 대안을 촉진하고자 모든 노력을 기울이도록 권고합니다. 이 끔찍한 분쟁으로 상처 입은 이들과 특히 피난민들, 인근 국가로 피한 많은 난민들에게 인도주의적 지원을 보장하는 데에 어떠한 노력도 아끼지 않기를 바랍니다. 이러한 이들의 고통을 덜어주고자 애쓰는 인도주의 활동가들이 필요한 도움을 제공할 수 있도록 가능한 여건이 조성되기를 바랍니다.

세상의 평화를 위하여 우리는 무엇을 할 수 있습니까? 요한 23세 교황님께서는 정의와 사랑이 다스리고 이끄는 인간 사회의 새로운 관계를 정립하는 일은 우리 한 사람 한 사람의 몫이라고 하셨습니다. 선의의 모든 사람들은 평화 추구의 과업으로 하나로 이어져 있습니다! 저는 가톨릭 교회 전체, 그리고 다른 교파의 모든 그리스도인뿐만 아니라 모든 종교인들과 비신자 형제자 매들에게 강력하고도 간곡하게 당부 드립니다. 평화는 모든 장애물을 뛰어넘는 하나의 선입니다. 인류 전체에 속한 것이기 때문입니다! 저는 목소리 높여 거듭 말씀드립니다. 민족들 안에 그리고 민족들 사이에 화합을 이룩하는 것은 대립의 문화나 분쟁의 문화가 아니라, 만남의 문화와 대화의 문화인 것입니다. 이것이 평화로 나아가는 유일한 길입니다. 평화의 호소가 높이 울려 퍼져 모든 사람의 마음에 가닿게 되기를 바랍니다. 그리하여 사 람들이 저마다 무기를 내려놓고 평화를 염원하고 평화로 나아가기를 바랍니다.

형제자매 여러분, 이러한 목적에서 저는 온 교회에, 평화의 모후이신 동정 마리아 탄생 축 일 전야인 오는 2013년 9월 7일을 시리아와 중동과 전 세계의 평화를 위한 단식과 기도의 날로 선포하기로 결정하였습니다. 또한 동료 그리스도인들, 타종교인들, 선의의 모든 이를 포함하여 모든 사람이 각자 어느 모로든 이에 참여하도록 초대합니다.

2013년 9월 7일 저녁 7시부터 자정까지 우리는 이곳 성 베드로 광장에서 함께 모여 기도 하고 참회의 마음으로 하느님께서 당신의 위대한 선물인 평화를 시리아와 전 세계의 분쟁 과 폭력의 상황에 처한 모든 이들에게 베풀어 주시도록 간청할 것입니다. 인류는 이러한 평화의 몸짓을 보고 희망과 평화의 말씀을 들을 필요가 있습니다! 저는 모든 개별 교회들 도 이 날 단식과 더불어 이러한 지향에 따라 함께 모여 기도할 것을 당부합니다.

우리가 대화와 화해와 사랑의 힘으로 폭력과 분쟁과 전쟁에 대응할 수 있게 도와주시도록 성모 마리아께 간청합시다. 우리 어머니이신 마리아께서 우리가 평화를 찾도록 도와주시 기를 빕니다. 우리는 모두 성모님의 자녀입니다! 성모 마리아님, 저희를 도우시어 저희가 이 어려운 상황을 이겨내고 모든 상황에서 만남과 평화의 참된 문화를 이룩하는 일에 날마다 헌신할 수 있게 하소서. 평화의 모후이신 마리아님, 저희를 위하여 빌어 주소서!”

바티칸 통신(Vatican Information Service), 2013년 9월 2일자
(http://www.cbck.or.kr에서 발췌)