형제자매 여러분,

그리스도께서 부활하셨습니다! 부활절을 축하합니다!

교회는 수 세기에 걸쳐 그 신앙의 기원이자 토대인 사건을 환희로 노래합니다.

"생명의 주님이 죽으셨으나 이제 살아 승리하시도다.
그렇습니다, 우리는 확신합니다. 그리스도는 참으로 부활하셨습니다.
승리의 왕이시여, 우리를 불쌍히 여기소서." — 부활절 부속가(Sequentia Paschalis)

부활절은 승리입니다.

죽음에 대한 생명의 승리, 어둠에 대한 빛의 승리, 증오에 대한 사랑의 승리입니다. 그러나 이는 너무나 값비싼 승리였습니다. 살아 계신 하느님의 아드님이신 그리스도께서는 부당한 판결을 받으시고, 조롱과 고문을 당하시며 당신의 피를 모두 쏟으신 뒤 십자가 위에서 돌아가셔야만 했습니다. 참된 희생 어린양으로서 세상의 죄를 당신 위에 짊어지시고, 그렇게 우리 모두를, 그리고 우리와 함께 피조물 전체를 악의 지배에서 해방시켜 주셨습니다.

예수님께서는 어떻게 승리하셨습니까? 이 세상의 임금인 옛 원수를 단번에 물리치신 힘은 무엇입니까? 무덤에서 부활하시되 이전의 삶으로 돌아오신 것이 아니라 영원한 생명 속으로 들어가시며, 당신의 몸 안에 이 세상에서 아버지께로 나아가는 통로를 여신 능력은 무엇입니까?

그 힘, 그 능력은 하느님 자신이십니다. 창조하고 생명을 주시는 사랑, 끝까지 신실하신 사랑, 용서하고 구원하시는 사랑이십니다.

우리의 "승리의 왕"이신 그리스도께서는 아버지의 뜻, 아버지의 구원 계획에 대한 신뢰로운 자기 내맡김으로 당신의 싸움을 싸우시고 이기셨습니다. 그렇게 그분은 말이 아닌 행동으로 대화의 길을 끝까지 걸어가셨습니다. 잃어버린 우리를 찾으러 오시어 사람이 되셨고, 종살이하던 우리를 해방하시려 스스로 종이 되셨으며, 죽을 수밖에 없는 우리에게 생명을 주시려 십자가 위에서 죽임을 당하셨습니다.

비폭력의 힘

그리스도께서 부활하신 힘은 완전히 비폭력적입니다. 그것은 땅 속에서 썩다가 자라나, 흙덩이를 비집고 나와 싹을 틔우고 황금빛 이삭이 되는 밀알의 힘과 같습니다. 더 나아가, 상처를 받고도 복수의 본능을 물리치며, 자신을 해친 이를 위해 자비로이 기도하는 인간의 마음과 더욱 닮아 있습니다.

형제자매 여러분, 이것이야말로 인류에게 평화를 가져다주는 참된 힘입니다. 사람들 사이에서, 가정 안에서, 사회 집단들 사이에서, 나라들 사이에서 서로를 존중하는 관계를 낳기 때문입니다. 이 힘은 특정 이익을 추구하지 않고 공동선을 바라보며, 자신의 계획을 강요하려 하지 않고 다른 이들과 함께 그것을 설계하고 실현하는 데 이바지하고자 합니다.

그렇습니다, 그리스도의 부활은 새로운 인류의 원리이며, 참된 약속의 땅으로의 입성입니다. 그 땅에서는 정의와 자유와 평화가 다스리고, 모두가 서로를 같은 아버지의 자녀인 형제자매로 알아봅니다. 그 아버지는 사랑이시며, 생명이시며, 빛이십니다.

우리 자유의 드라마

형제자매 여러분,

주님께서는 당신의 부활로써 우리를 우리 자유의 드라마 앞에 더욱 강력하게 세우십니다. 빈 무덤 앞에서 우리는 제자들처럼 희망과 경이로움으로 가득 찰 수도 있고, 혹은 경비병들과 바리사이들처럼 두려움에 사로잡힐 수도 있습니다. 그들은 단죄받았던 분이 참으로 부활하셨음을 인정하지 않으려 거짓과 술수에 의지했습니다.

부활절의 빛 안에서, 우리 자신이 그리스도께 놀라움을 받도록 합시다! 그분의 우리를 향한 크신 사랑으로 우리의 마음이 변화되도록 합시다! 손에 무기를 든 자는 그것을 내려놓으십시오! 전쟁을 일으킬 힘을 가진 자는 평화를 선택하십시오! 힘으로 추구하는 평화가 아니라, 대화로 이루는 평화를! 상대를 지배하려는 의지가 아니라, 상대를 만나려는 의지로!

무관심의 세계화를 거부하며

우리는 폭력에 익숙해져 가고 있으며, 그것에 체념하고 무감각해지고 있습니다. 수천 명의 죽음에 무관심해지고 있습니다. 분쟁이 뿌리는 증오와 분열의 여파에 무관심해지고 있습니다. 우리 모두가 느끼는 그 경제적·사회적 결과에도 무관심해지고 있습니다. 프란치스코 교황님께서 말씀하신 "무관심의 세계화"는 점점 더 뚜렷해지고 있습니다. 교황님께서는 바로 일 년 전 이 발코니에서 세상을 향해 마지막 말씀을 남기셨습니다.

"날마다 우리는 세계 여러 곳에서 벌어지는 수많은 분쟁 속에                                                    얼마나 많은 죽음의 의지를 봅니까!" — 교황 프란치스코, 우르비 에트 오르비 메시지, 2025년 4월 20일

그리스도의 십자가는 우리에게 죽음을 둘러싼 고통과 슬픔, 그리고 그것이 수반하는 비탄을 항상 상기시켜 줍니다. 우리 모두는 죽음을 두려워하며, 그 두려움 때문에 눈을 돌려 버립니다. 우리는 계속 무관심해서는 안 됩니다! 그리고 악에 체념해서도 안 됩니다! 성 아우구스티누스는 가르칩니다.

"죽음이 두렵거든, 부활을 사랑하십시오!" — 성 아우구스티누스, 강론 124, 4

우리도 부활을 사랑합시다. 부활은 악이 마지막 말이 아님을, 부활하신 분께서 악을 이기셨음을 우리에게 일깨워 줍니다.

그리스도의 평화

그분은 우리에게 생명과 평화를 주시려 죽음을 통과하셨습니다.

"나는 너희에게 평화를 남기고 간다. 내 평화를 너희에게 준다.
내가 주는 평화는 세상이 주는 것과 같지 않다." — 요한 14,27

예수님께서 우리에게 주시는 평화는 단순히 무기를 침묵시키는 데 그치지 않고, 우리 한 사람 한 사람의 마음을 어루만지고 변화시키는 평화입니다! 그리스도의 평화로 회심합시다! 마음 깊은 곳에서 솟아나는 평화의 외침이 들리게 합시다!

이 축제의 날, 다툼과 지배와 권력을 향한 모든 의지를 내려놓고, 전쟁으로 얼룩지고 우리를 악 앞에 무력하게 느끼도록 만드는 증오와 무관심으로 물든 이 세상에 주님께서 당신의 평화를 베풀어 주시기를 간청합시다. 주님께 고통받으며 참된 평화를 기다리는 모든 마음을 맡겨 드립시다. 그분께 의탁하고, 우리의 마음을 열어 드립시다! 오직 그분만이 만물을 새롭게 하십니다.

부활절을 축하합니다!

교황 레오 14세 성 베드로 대성당 · 2026년 4월 5일